 |
 |
| Une des deux chambres du
rez de chaussée. La 2ème chambre est aussi en lambris,
est un peu plus grande et a 2 lits (un double et un
simple° One the the 2 rooms on ground-floor. the second room is also wood-panelled, is a bit larger and has 2 beds (one double and a single |
Une des deux grandes
chambres du 1er : 6 couchages (deux lits double et 2
simples) . La 2ème chambre est semblable : 6 couchages :
2 lits double (1 en 130 et un deuxième en 120) + un
simple One of the two large rooms on 1st floor. 6 pax (2 double beds and 2 single). The second room is alike : 6 pax : 2 double beds (130 & 120 cm large + 1 single bed |
 |
 |
| Cuisine/kitchen | Buffet séparant le salon
et la cuisine Kitchen and living-room sideboard |
 |
 |
| Coin repas/ Dining-room corner | Salon et cheminée/Linving-room and mantelpiece |
 |
|
| Escalier menant au 1er |